ブッダ金の葉

「比丘たちよ、これらの四つの聖諦がある。
　四とは何か？
　苦の聖諦、苦の集起の聖諦、苦の滅の聖諦、
　苦の滅に至る行道の聖諦。

　神々、魔、梵天を含む世界、沙門・婆羅門・王を含む人々において、如来は聖なる者である。
　それゆえ『聖諦』と言われる。
　それゆえ、ここで比丘たちよ、『これは苦である』と専念され、『これは苦の集起である』と専念され、『これは苦の滅である』と専念され、『これは苦の滅に至る行道である』と専念されるべきである」と。

‘‘Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.
Katamāni cattāri?
Dukkhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ.
Sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato ariyo;
tasmā ‘ariyasaccānī’ti vuccanti’’.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe…

‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti.