ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn3.23

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn3.23 [2025/05/02 20:13] h1roemonsn3.23 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn3.23『世間経』Lokasuttaṃ==== ====sn3.23『世間経』Lokasuttaṃ====
 {{tag>在家}} {{tag>在家}}
-!noBorder!+
 |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。|
 |Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca .| 一隅に座ったコーサラ国パセーナディ王は、世尊にこう言った。| |Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca .| 一隅に座ったコーサラ国パセーナディ王は、世尊にこう言った。|
行 12: 行 12:
 |Ime kho, mahārāja, tayo lokassa dhammā uppajjamānā uppajjanti ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāyā’’ti.| 大王よ、これら三つの[[loka|世間]]の[[dhamma|法]]が[[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じま]]す。 」と。| |Ime kho, mahārāja, tayo lokassa dhammā uppajjamānā uppajjanti ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāyā’’ti.| 大王よ、これら三つの[[loka|世間]]の[[dhamma|法]]が[[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じま]]す。 」と。|
 |Idamavoca…pe…| 世尊はこう言われた。 … さらに …| |Idamavoca…pe…| 世尊はこう言われた。 … さらに …|
-==※1== 
 |‘‘Lobho doso ca moho ca, purisaṃ pāpacetasaṃ;|「悪い[[citta|心]]の人を [[lobha|貪]]、[[dosa|瞋]]、[[moha|痴]]は| |‘‘Lobho doso ca moho ca, purisaṃ pāpacetasaṃ;|「悪い[[citta|心]]の人を [[lobha|貪]]、[[dosa|瞋]]、[[moha|痴]]は|
 |Hiṃsanti attasambhūtā, tacasāraṃva samphala’’nti.| [[atta|自己]]より[[sambhava|生成]]して傷つける [[phala|実]]のついた竹のように」と。| |Hiṃsanti attasambhūtā, tacasāraṃva samphala’’nti.| [[atta|自己]]より[[sambhava|生成]]して傷つける [[phala|実]]のついた竹のように」と。|
-== == 
 (([[sn3.2]]と近い内容です。)) (([[sn3.2]]と近い内容です。))
-[<10>]+
  
sn3.23.1746184407.txt.gz · 最終更新: by h1roemon