ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn40.11

sn40.11『栴檀経』Candanasuttaṃ

(※訳者注 以下の五名の天子たちも、神々の王サッカと同様に、マハーモッガッラーナ尊者に近づき、帰依を表明し、十の点で他の神々を凌駕することが語られる。)

Atha kho candano [nandano (sī.)] devaputto…pe…. さて天子チャンダナは、 …中略…
Atha kho suyāmo devaputto…pe…. さて天子スヤーマは、 …中略…
Atha kho santusito devaputto…pe…. さて天子サントゥシタは、 …中略…
Atha kho sunimmito devaputto…pe…. さて天子スニッミタは、 …中略…
Atha kho vasavatti devaputto…pe…. さて天子ヴァサヴァッティは、 …中略…
(Yathā sakkasuttaṃ tathā ime pañca peyyālā vitthāretabbā). (これら五つの中略は帝釈経(前経)のように詳説されるべし。)
sn40.11.txt · 最終更新: by h1roemon