現在ではガルーダと呼ばれるタイの王国のマークにある神鳥です。
金翅鳥は竜を食すとされています。
ガルダ
| Aṇḍajā supaṇṇā, jalābujā supaṇṇā, saṃsedajā supaṇṇā, opapātikā supaṇṇā . | 卵生の金翅鳥、胎生の金翅鳥、湿生の金翅鳥、化生の金翅鳥です。 |
| imā kho, bhikkhave, catasso supaṇṇayoniyo’’ti. | 比丘たちよ、これらが四つの金翅鳥の根源です」と。 |
| Tatra, bhikkhave, aṇḍajā supaṇṇā aṇḍajeva nāge haranti, na jalābuje, na saṃsedaje, na opapātike. | 比丘たちよ、そのうち卵生の金翅鳥は胎生、湿生、化生でなく、卵生の竜だけを持ち去ります。 |
| Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci supaṇṇānaṃ rukkhā, kūṭasimbalī tesaṃ aggamakkhāyati; | たとえば比丘たちよ、どのような金翅鳥の樹木であれ、高頂絹綿樹はそれらの最上と告げられます。 |
