ブッダ金の葉

opapātika
化生の	化生者

化生の　arisen without visible cause; born spontaneously（見える理由なしに、突然生まれる）

■■■■■ opapātikaの整理メモ（ChatGPTの意見） ■■■■■

パーリ語 opapātika（オーパパーティカ）は、語源的には次のように構成されています

upa（近く、上へ）＋ patati（飛ぶ、落ちる） → upapātika（派生形 opapātika）。
→ 直訳的には「飛び上がって生ずる者」「突然に生ずる者」。

【基本意味】
opapātika は「化生する者」を意味します。
すなわち、胎生・卵生・湿生に対して、「母胎などを経ず、突然その場に現れる生まれ方」を指します。

類語　aṇḍaja：卵生、jalābuja：胎生、saṃsedaja：湿生、　anāgāmī：不還

Aṇḍajā nāgā, jalābujā nāgā, saṃsedajā nāgā, opapātikā nāgā .	卵生の竜、胎生の竜、湿生の竜、化生の竜です。
imā kho, bhikkhave, catasso nāgayoniyo’’ti.	比丘たちよ、これらが四つの竜の根源です」と。

出典: sn29.1

●六師外道アジタ・ケーサカンバリンの見解です。

natthi ayaṃ loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi sattā opapātikā;

　この世界はなく、他の世界はなく、母はなく、父はなく、化生の衆生はない。

出典: sn24.5

Dīghāvu, bhikkhave, upāsako pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā’’ti.

　比丘たちよ、ディーガーヴ優婆塞は五下分結の遍尽ゆえに化生者であり、そこで般涅槃する者であり、その世界から還らざる性質の者(＝不還)です」と。

出典: sn55.3

mn52：「そこにとどまった彼は、諸漏の尽滅に達する。もしその法の貪により、その法の喜びにより諸漏の尽滅に達しなくても、五下分結の遍尽によって化生者であり、そこで般涅槃して、その世界から還らざる性質となる。」