ブッダ金の葉

sn30.2『捕獲経』Harantisuttaṃ

Sāvatthinidānaṃ.	サーヴァッティーにちなむ話。
‘‘Catasso imā, bhikkhave, supaṇṇayoniyo.	「比丘たちよ、これら四つの金翅鳥の根源があります。
Katamā catasso?	四とは何か？
Aṇḍajā…pe…	卵生の　…中略…
imā kho, bhikkhave, catasso supaṇṇayoniyo.	比丘たちよ、これらが四つの金翅鳥の根源です。
Tatra, bhikkhave, aṇḍajā supaṇṇā aṇḍajeva nāge haranti, na jalābuje, na saṃsedaje, na opapātike.	比丘たちよ、そのうち卵生の金翅鳥は胎生、湿生、化生でなく、卵生の竜だけを持ち去ります。
Tatra, bhikkhave, jalābujā supaṇṇā aṇḍaje ca jalābuje ca nāge haranti, na saṃsedaje, na opapātike.	比丘たちよ、そのうち胎生の金翅鳥は湿生、化生（の竜）でなく、卵生、胎生の竜だけを持ち去ります。
Tatra, bhikkhave, saṃsedajā supaṇṇā aṇḍaje ca jalābuje ca saṃsedaje ca nāge haranti, na opapātike.	比丘たちよ、そのうち湿生の金翅鳥は化生（の竜）でなく、卵生、胎生、湿生の竜だけを持ち去ります。
Tatra, bhikkhave, opapātikā supaṇṇā aṇḍaje ca jalābuje ca saṃsedaje ca opapātike ca nāge haranti.	比丘たちよ、そのうち化生の金翅鳥は卵生、胎生、湿生、化生の竜を持ち去ります。
Imā kho, bhikkhave, catasso supaṇṇayoniyo’’ti.	比丘たちよ、これらが四つの金翅鳥の根源です」と。