文書の過去の版を表示しています。
| viggaha | viggayha | viggaṇhāti |
| 異執 | 異執して | 異執する |
| 争論 | 争論して | 争論する |
異執, 論争, 諍論; 身体, 身; 分解
vi：分、離、別、異、反、強調 ＋ gaṇhāti：取る、捕える
viggayhaはviggaṇhātiの連続体。
viggaha は、見解を立ててそれに執すること、またそこから生じる争論を表す語です。文脈により「異執」と「争論」を使い分けます。
類語
| Adhiciṇṇaṃ te viparāvattaṃ. | 君の到達された（考え）は逆である。 |
| Āropito te vādo; | 君は論破された。 |
| cara vādappamokkhāya. | （もう）行け、論から脱するために。 |
| Niggahitosi; | 君は言い負かされた、 |
| nibbeṭhehi vā sace pahosī’ti. | もし出来るなら釈明せよ』と。 |
| Evaṃ kho, gahapati, kathaṃ viggayha janena kattā hoti. | 居士よ、『異執して人々と話をなす者』はこのようです。 |
| ‘bhāsitā kho vepacittinā asurindena gāthāyo. | 『アスラ王ヴェーパチッティにより語られた偈、 |
| Tā ca kho sadaṇḍāvacarā sasatthāvacarā, iti bhaṇḍanaṃ iti viggaho iti kalaho. | しかしそれらは鞭ある領域、剣ある領域にあり。かくして口論、かくして争論、かくして不和がある。 |
