| dukkarakārikā | dukkarakāraka |
| 難行 | 難行者 |
dukkara：なし難い ＋ kārikā：作者、なす者、所作 ＝ なし難い所作、難行
断食、裸行、犬の真似をするなど、（意味なく）自らを苦しめる修行のことです。
類語 tapa：苦行、kukkuravatika：犬行者、 govatiko：牛行者
| Sādhu mutto vatamhi tāya anatthasaṃhitāya dukkarakārikāya. | ああ善きかな 私はあの無益な難行から脱した者である。 |
| Sādhu vatamhi mutto bodhiṃ samajjhaga’’nti [sādhu ṭhito sato bodhiṃ samajjheganti (sī. pī.), sādhu vatamhi satto bodhisamajjhagūti (syā. kaṃ.)]. | ああ善きかな 私は脱し 菩提を証得した者である』と。 |
mn57_1：「尊者よ、この裸形の犬行者セーニャは、難行者として地面に投棄された食物を食べます。彼の、その犬の禁行は長きにわたり完璧に受持されています。」