無飢の, 飢渇なき, 無欲の, 涅槃の having no hunger; satisfied

---

nis：否定の接頭辞 ＋ chāta：ひもじき, 飢えた

■■■■■ nicchāto の整理メモ（ChatGPTの意見） ■■■■■
nicchāto（ニッチャート）とは、「飢えた」を意味する過去分詞 chāta に、離脱・否定の接頭辞 ni- がついた語である。
語根は √chād（覆う、欲する）とされ、仏典においては「飢えを離れた者」「渇望なき者」という意味をもつ。

nicchāto は「parinibbuto（般涅槃した）」と並び、涅槃の完成相を示す語として用いられる。
単なる物理的な「飢え」ではなく、渇愛・欲望など内的な「飢渇」を超越した状態を表す。
「nicchāto parinibbuto」の語順は、飢渇の消滅 → 涅槃の完成 という因果を強調する。

類語　anicchā：無欲

---