ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

anumodati	anumodana
随喜する	随喜

随喜す, 喜ぶ, 感謝す

anu：随い、順に、次に、続いて＋ modati：喜ぶ　＝＞　随い（続いて）喜ぶ

類語　samanumodati：随喜し合う

‘‘Bhāsitāya kho pana, bhikkhave, sakkena devānamindena gāthāya, devā anumodiṃsu, asurā tuṇhī ahesuṃ.

　さて比丘たちよ、神々の王サッカの語った偈により神々は随喜して、アスラたちは沈黙した。

出典: sn11.5

Idañca pana mayaṃ āyasmato sāriputtassa bhāsitaṃ imehi chattiṃsāya vatthūhi anumodāma .

　しかしここで我々もサーリプッタ尊者のこの所説を、これら三十六事をもって随喜しましょう。

出典: sn12.67

Itiha te ubho mahānāgā aññamaññassa subhāsitaṃ sulapitaṃ samanumodiṃsūti.

　かくしてここに、かの偉大な双龍は互いのよく説かれ、よく語られたことに共に随喜し合ったという。

出典: sn21.3