ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

asaññin
非想の	想なき

想なき, 無意識の　unconscious

a：否定接頭辞＋ saññin：有想

訳語に無想を使うとanimitta：無相とまぎらわしいのでやめました。

類語　saññin：有想の、nevasaññānāsaññāyatana：非想非非想処

‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’nti phanditametaṃ.

『私は有想にも、非想にもならない』とは震えです。

出典: sn35.248

‘asaññī bhavissa’ntipissa hoti;

　彼の『私は非想になる』となり、

出典: sn22.47

neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā’’’ti?

　”如来は死後に存在するのでもなく、存在しないのでもない”と。』は？」

出典: sn22.86

‘‘Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā [dipadā (sī.)] vā catuppadā vā bahuppadā [bahupadā (?)] vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā nevasaññīnāsaññino vā, tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho;

「比丘たちよ、無足、二足、四足、多足、有色、無色、有想、非想、非想非非想の生類の限りにおいて、阿羅漢・正等覚者たる如来は、それらの最上と告げられます。

出典: sn45.139