文書の過去の版を表示しています。
類語 dāna：布施、puñña：功徳、dakkhiṇeyya：供養されるべき
| na mittāmacce sukheti pīṇeti, na samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṃ dakkhiṇaṃ patiṭṭhāpeti sovaggikaṃ sukhavipākaṃ saggasaṃvattanikaṃ. | 友や仲間を楽しませず満足させず、上昇・生天を目差し、楽の果報ある、天に導く、沙門・婆羅門への供養を確立させません。 |
| Appasmā dakkhiṇā dinnā, sahassena samaṃ mitā’’ti. | わずかから与えられた供養は 千倍に等しいと計られる」と。 |
