ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

khāri(ī)
カーリ

カーリー, 一石 [桝目の単位]
[f.] 16 measures of grain; a basket suspended from a pingo

容積の単位です。詳しくは調査中です。

‘‘Seyyathāpi, bhikkhu vīsatikhāriko kosalako tilavāho.	「たとえば比丘よ、二十カーリのコーサラ国の胡麻の積荷があり、
Tato puriso vassasatassa vassasatassa accayena ekamekaṃ tilaṃ uddhareyya;	そこから男が百年過ぎる毎に一つ一つ胡麻を取り去るとしよう。
khippataraṃ kho so, bhikkhu, vīsatikhāriko kosalako tilavāho iminā upakkamena parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya, na tveva eko abbudo nirayo.	比丘よ、その二十カーリのコーサラ国の胡麻の積荷は、この方法ですみやかに遍尽、遍取に向かうだろうが、しかしひとつのアッブダ地獄（の期間）にすらならない。

出典: sn6.10

sn7.9：「婆羅門よ　君の慢は一石（１カーリ）の重荷」