ブッダ金の葉

saddhivihārika	saddhivihārin
共住の

a co-resident; an attending monk

saddhi：共に＋ vihāri：住する＋ ka：形容詞を作る語尾
この言葉は、単に共に住むことを示すのではなく、和尚の内弟子であることを示す言葉です。
詳しくは「和尚と阿闍梨 (Upajjhāya and Ācariya)　花園大学文学部研究紀要 (Bulletin of the Faculty of Letters, Hanazono University), 1997」の論文参照。ネットでPDFが閲覧できます。

類語　vihārī：住者、sadutiyavihārī：伴侶ある住者

Tena kho pana samayena āyasmato ānandassa tiṃsamattā saddhivihārino bhikkhū sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattā bhavanti yebhuyyena kumārabhūtā.

　さてその頃、アーナンダ尊者の三十人ほどの共住比丘が学びを放棄して還俗していた。ほぼ童子たちであった。

出典: sn16.11

Atha kho dve bhikkhū sahāyakā āyasmato mahākappinassa saddhivihārino yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu.

　さてマハーカッピナ尊者共住の二人の朋友比丘が世尊のもとに近づいた。

出典: sn21.12