sn35.109
sn35.109『順結経』Saṃyojaniyasuttaṃ
| ‘‘Saṃyojaniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi saṃyojanañca. | 「比丘たちよ、結縛につながる諸法と、結縛を示します。 |
| Taṃ suṇātha. | それを聞きなさい。 |
| Katame ca, bhikkhave, saṃyojaniyā dhammā, katamañca saṃyojanaṃ? | それでは比丘たちよ、結縛につながる諸法とは何か、結縛とは何か? |
| Cakkhuṃ, bhikkhave, saṃyojaniyo dhammo. | 比丘たちよ、眼は結縛につながる法であり、 |
| Yo tattha chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ…pe… | そこでの愛着、それがそこでの結縛です。 …中略… |
| jivhā saṃyojaniyo dhammo…pe… | 舌は結縛につながる法であり、 …中略… |
| mano saṃyojaniyo dhammo. | 意は結縛につながる法であり、 |
| Yo tattha chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ. | そこでの愛着、それがそこでの結縛です。 |
| Ime vuccanti, bhikkhave, saṃyojaniyā dhammā, idaṃ saṃyojana’’nti. | 比丘たちよ、これらが結縛につながる諸法と呼ばれ、これが結縛(と呼ばれます)。 |
1)
sn35.122と比較して下さい。
sn35.109.txt · 最終更新: by h1roemon
