ブッダ金の葉

　サーヴァッティーにちなむ話。
「比丘たちよ、これらの四つの聖諦がある。
　四とは何か？
　苦の聖諦、苦の集起の聖諦、苦の滅の聖諦、
苦の滅に至る行道の聖諦。
　比丘たちよ、これらが四つの聖諦である。
　比丘たちよ、これら四聖諦の如実の現等覚性ゆえに如来は『阿羅漢、正等覚者』と言われる。
　
　それゆえ比丘たちよ、ここに『これは苦である』と専念され、『これは苦の集起である』と専念され、『これは苦の滅である』と専念され、『これは苦の滅に至る行道である』と専念されるべきである」と。

Sāvatthinidānaṃ.
Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.
Katamāni cattāri?
Dukkhaṃ ariyasaccaṃ…pe…
dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ .
imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni.
Imesaṃ kho, bhikkhave, catunnaṃ ariyasaccānaṃ yathābhūtaṃ abhisambuddhattā tathāgato ‘arahaṃ sammāsambuddho’ti vuccati.

‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe…

‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti.