1 m. もみがら. ２ m. 駄弁, 談論, 駄呪
prattling, prattle, nonsense; adj. talking idly, chaffing, idle, void
類語 muni：牟尼、 samphappalāpa：綺語
| ‘‘Bahumpi palapaṃ jappaṃ, na jaccā hoti brāhmaṇo; | 「たとえ多くの駄呪(くだらない呪文)を唱えても 生まれにより婆羅門になるのではない |
| Antokasambu saṅkiliṭṭho, kuhanaṃ upanissito. | 内部は劣情で汚染され 詐取に親近した（だけ） |
| Sāvakā payirupāsanti, tevijjā maccuhāyino. | 三明ある 死を捨てた弟子たちは列座する |
| ‘‘Sabbe bhagavato puttā, palāpettha na vijjati; | みな世尊の息子であり ここに無駄話はない |
| Ahañceva kho pana paraṃ samphabhāsena samphappalāpabhāsena samudācareyyaṃ, parassapi taṃ assa appiyaṃ amanāpaṃ. | また、もし私が、軽薄な語りや軽薄な無駄話によって他者に話しかけるなら、それは、他者にとっても愛しくなく好ましくないだろう。 |