| samucchindati | samuccheda |
| 断絶する | 断絶 |
saṃ：共に、正しく ＋ ud：外に ＋ chindati：切断する
類語 samūhata：根絶
| Lābhasakkārasilokena abhibhūtassa pariyādiṇṇacittassa, bhikkhave, devadattassa kusalamūlaṃ samucchedamagamā. | 比丘たちよ、利得、恭敬、名誉により打ち負かされ、心が取り尽くされたデーヴァダッタの善根は断絶に至りました。 |
| ‘‘Sukhino vata arahanto, taṇhā tesaṃ na vijjati; | 「阿羅漢たちはじつに幸福である 彼らの渇愛は見出されず |
| Asmimāno samucchinno, mohajālaṃ padālitaṃ. | 我慢は断絶され 痴の網は裂かれた |
mn54_1：「しかし尊者ゴータマよ、私は一切の仕事を拒否し、一切の俗事を断絶しています。」
