我慢、 the pride that says “I am＂，pride of self，egotism
asmi：私あり ＋ māna： 慢 ⇒ 我慢
伝統的な訳語に倣いましたが、”耐える”という意味ではなく、（我）ありという慢のことです。
類語 attaniya：我所
| ‘‘Sukhino vata arahanto, taṇhā tesaṃ na vijjati; | 「阿羅漢たちはじつに幸福である 彼らの渇愛は見出されず |
| Asmimāno samucchinno, mohajālaṃ padālitaṃ. | 我慢は断絶され 痴の網は裂かれた |
| ‘‘Aniccasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā sabbaṃ kāmarāgaṃ pariyādiyati, sabbaṃ rūparāgaṃ pariyādiyati, sabbaṃ bhavarāgaṃ pariyādiyati, sabbaṃ avijjaṃ pariyādiyati, sabbaṃ asmimānaṃ samūhanati’’. | 「比丘たちよ、無常想は修養され多修されると、すべての欲貪を取り尽し、すべての色貪を取り尽し、すべての有貪を取り尽し、すべての無明を取り尽し、すべての我慢を根絶します。 |
sn35.241：『陸地に打ち上げられ』とは、比丘よ、これは我慢の指示語である。
