文書の過去の版を表示しています。
sīla：戒 ＋ vata：務め、禁行 ＋ upādāna：取
| Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni . | 比丘たちよ、これら四種の取、 |
| kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ. | 欲取、見取、戒禁取、我語取。 |
| Idaṃ vuccati, bhikkhave, upādānaṃ. | 比丘たちよ、これが取と呼ばれます。 |
sn45.174：「欲取、見取、戒禁取、我語取。比丘たちよ、これらが四つの取である。比丘たちよ、これら四つの取の証知、遍知、遍尽、断のため八支聖道は修養されるべきである。 …」
