sn1.30
sn1.30『羚羊脛経』Eṇijaṅghasuttaṃ
| （神霊が告げた。） | |
| ‘‘Eṇijaṅghaṃ kisaṃ vīraṃ, appāhāraṃ alolupaṃ; | 「羚羊(レイヨウ)のすねをもつ痩せた英雄に 欲少なき少食者に |
| Sīhaṃ vekacaraṃ nāgaṃ, kāmesu anapekkhinaṃ; | 獅子またはひとり歩む象に 諸欲に願望なき者に |
| Upasaṅkamma pucchāma, kathaṃ dukkhā pamuccatī’’ti. | 我らは近づき問う どうしたら苦から解放されるのか」と。 |
| （世尊は答えられた。） | |
| ‘‘Pañca kāmaguṇā loke, manochaṭṭhā paveditā; | 「世間に五欲があり 第六に意 が説かれる |
| Ettha chandaṃ virājetvā, evaṃ dukkhā pamuccatī’’ti. | ここで欲を離貪させて そのように苦から解放される」と。 |
sn1.30.txt · 最終更新: by h1roemon