ブッダ金の葉

	（神霊が尋ねた。）
‘‘Kiṃdado balado hoti, kiṃdado hoti vaṇṇado;	「何を施す者が力を与える者で　何を施す者が美しさを与える者か
Kiṃdado sukhado hoti, kiṃdado hoti cakkhudo;	何を施す者が楽を与える者で　何を施す者が眼を与える者か
Ko ca sabbadado hoti, taṃ me akkhāhi pucchito’’ti.	そして誰がすべてを与える者なのか　問われたあなたは私に告げよ」と。
	（世尊は答えられた。）
‘‘Annado balado hoti, vatthado hoti vaṇṇado;	「食物を施す者が力を与える者で　衣服を施す者が美しさを与える者である
Yānado sukhado hoti, dīpado hoti cakkhudo.	乗り物を施す者は楽を与える者で　灯火を施す者は眼を与える者である
‘‘So ca sabbadado hoti, yo dadāti upassayaṃ;	また住房を与える者がすべてを与える者であり
Amataṃ dado ca so hoti, yo dhammamanusāsatī’’ti.	そして法を指導する者は不死を与える者である」と。