文書の過去の版を表示しています。
sn55.15[SNv,364]『悪趣堕処恐怖経』(あくしゅだしょきょうふきょう、 Duggativinipātabhayasuttaṃ、ドゥッガティヴィニパータバヤ・スッタ)
「比丘たちよ、四つの法を具えた聖弟子はすべての悪趣、堕処の恐怖を超越している。
四つとは何であろう。
比丘たちよ、ここに聖弟子は、仏陀に確信に基づく浄信を具えている。
『かの世尊は阿羅漢、正等覚者、明行足、善逝、世間解、無上の調御丈夫、天人師、仏陀、世尊である』と。
法に確信に基づく浄信を具えている。 … 中略 …
僧伽に確信に基づく浄信を具えている。 … 中略 …
聖者所愛の欠けなき亀裂なき斑点なき、 … 中略 …
定に導く戒を具えている。
比丘たちよ、これら四つの法を具えた聖弟子はすべての悪趣、堕処の恐怖を超越している」と。
‘‘Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato ariyasāvako sabbaduggativinipātabhayaṃ samatikkanto hoti.
Katamehi catūhi?
Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti .
itipi so bhagavā…pe…
satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.
Dhamme…pe…
saṅghe…pe…
ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe…
samādhisaṃvattanikehi.
Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako sabbaduggativinipātabhayaṃ samatikkanto hotī’’ti.