tandi
倦怠, 懶惰 weariness; sloth
| ‘‘Cha lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ na tiṭṭhati; | 世間にはそこに財がとどまらないような亀裂は六つある |
| Ālasyañca [ālassañca (sī. pī.)] pamādo ca, anuṭṭhānaṃ asaṃyamo; | 怠惰、放逸、無気力、無自制 |
| Niddā tandī [tandi (sī.)] ca te chidde, sabbaso taṃ vivajjaye’’ti. | 睡眠、倦怠 それらが亀裂であり それをあまねく避けるべし」と。 |
| ‘‘Kathaṃsu [kosudha (sī.)] tarati oghaṃ, rattindivamatandito; | 「昼夜に倦怠なき者は いったいどうやって暴流を渡るのか |
tandi.txt · 最終更新: by h1roemon
