餘依の, 有餘の having some fuel of life left; still dependent on existence
upādi:upādāna(取)と同義。生存の燃料。 + sesa:残り ⇒ 取の残りある、再生する upādiはupadhi(依著)と綴りが似ているので異体の可能性があります。 sn46.57:「比丘たちよ、修養され多修された骨想には二つの果のうちどちらかの果が予期される。現法での開悟、あるいは有余依ならば不還性である。」