susīla
善戒
su:善き + sīla:
戒
‘‘Pāṇesu ca saṃyamāmase, sampajānamusā na bhaṇāmase;
我々は
生き物
に対して
自制
しよう
意識的
に
虚偽
を語るまい
Sikkhema susīlyamattano [susīlamattano (sī. ka.)], api muccema pisācayoniyā’’ti.
自己
のため
善戒
を
学ぶ
なら 悪鬼の胎
1)
から自由となれる」と。
1)
参考➡tiracchānayoni:
畜生胎
出典:
sn10.6
Bhikkhu susīlo suvimuttacitto,
心
がよく
解脱
した
善戒
の比丘
So tyāhutiṃ bhuñjatu aggapiṇḍaṃ.
彼が君の供物、最上の食物を受用すべし
出典:
sn6.3