ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

āhuneyya
食を供されるべき

供食されるべき, 応請 worthy of adoration or offerings

”āhāra”：食事、”āharitar”：食者のように”āh“がつく言葉は食事の意味があり、文法的には未来受動（義務）分詞 gerundiveは”…されるべき”という意味です。ちなみにタイ語でも”อาหาร”：アーハーンは食事となります。
僧随念の中に出てくるキーワードの一つで、四双八輩の聖者は、食事を布施されるのに相応しいという意味です。

‘‘Āhuneyyo vedagu bhāvitatto,

　食を供されるべき自己を修養したヴェーダの達人

出典: sn6.3

sn11.3：「この世尊の弟子の僧伽は、食を供されるべき、客としてもてなされるべき、供養されるべき、合掌されるべき、いわゆる四双八輩であり、この世の無上の福田である」と。