ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

iddhipāda
神足	諸神足[複]　（＝四神足）

iddhi：神変＋ pāda：足、足跡、歩み

‘‘Katamo ca, bhikkhave, iddhipādo?	それでは比丘たちよ、神足とは何か？
Yo so, bhikkhave, maggo yā paṭipadā iddhilābhāya iddhipaṭilābhāya saṃvattati .	比丘たちよ、神変の得と神変の獲得をもたらす、その道、その行道。
ayaṃ vuccati, bhikkhave, iddhipādo.	比丘たちよ、これが神足と呼ばれます。

出典: sn51.19

sn51.11に四つある（四神足）と詳説されています。

類語　abhiññā：神通、chandasamādhi：意欲定、vīriyasamādhi：精進定、cittasamādhi：心定、vīmaṃsāsamādhi：審察定、padhānasaṅkhāra：勤行、cattāro-iddhipādā：四神足

‘‘Cattārome bhikkhave, iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṃ gamanāya saṃvattanti.	「比丘たちよ、これら四つの神足は修養され多修されると、此岸から彼岸への旅をもたらします。
Katame cattāro?	四とは何か？
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti,	比丘たちよ、ここに比丘は意欲定と勤行を備えた神足を修養し、
vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti,	精進定と勤行を備えた神足を修養し、
cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti,	心定と勤行を備えた神足を修養し、
vīmaṃsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.	審察定と勤行を備えた神足を修養します。
Ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṃ gamanāya saṃvattantī’’ti.	比丘たちよ、これら四神足は修養され多修されると、此岸から彼岸への旅をもたらします」と。

出典: sn51.1

‘‘Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā samattaṃ iddhiṃ abhinipphādesuṃ, sabbe te catunnaṃ iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā.

「比丘たちよ、過去の時、神変を完璧に実現させた沙門、婆羅門は誰であれ、みな四神足の修養・多修によるのです。

出典: sn51.6