kusala：善、善巧 ＋ kiriyā：所作、行い、なす
直訳すると善、善巧をなすことという意味ですが、少し意訳して積善という訳語を(仮に)あてました。
類語 puññakiriyā：積徳、sucarita：善行為、duccarita：悪行為、sukata：善行、dukkaṭa：悪行
| Adhivattamāne jarāmaraṇe kimassa karaṇīyaṃ aññatra dhammacariyāya samacariyāya kusalakiriyāya puññakiriyāyā’’ti? | 老死が進攻しているとき、法行・正行・積善・積徳より他に、なされるべき何があるでしょうか」と。 |
