ブッダ金の葉

sucarita
善行為

su：善い＋ carita：行為

類語　 duccarita：悪行為、puññakiriyā：積徳、kusalakiriyā：積善、sukata：善行、dukkaṭa：悪行

‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati.

「比丘よ、この世で一部の者は身により善行為をなし、口（言葉）により善行為をなし、意により善行為をなします。

出典: sn31.2

ime vā pana, bhonto, sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā;	しかし、これらの衆生は身の善行為を備えた、語の善行為を備えた、意の善行為を備えた、聖者たちを責めない正見者、正見業の受持者たちであるため、
te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’ti.	彼らは身の崩壊より死後に善趣である天界に再生した。』と、

出典: sn16.9

‘‘Kathaṃ bhāvitāni ca, kuṇḍaliya, tīṇi sucaritāni kathaṃ bahulīkatāni cattāro satipaṭṭhāne paripūrenti?	しかしクンダリヤよ、三つの善行為はいかに修養され、いかに多修されると、四念処を成満させるのか？
Idha, kuṇḍaliya, bhikkhu kāyaduccaritaṃ pahāya kāyasucaritaṃ bhāveti, vacīduccaritaṃ pahāya vacīsucaritaṃ bhāveti, manoduccaritaṃ pahāya manosucaritaṃ bhāveti.	クンダリヤよ、ここに比丘は、身の悪行為を捨て去って身の善行為を修養し、語の悪行為を捨て去って語の善行為を修養し、意の悪行為を捨て去って意の善行為を修養します。
Evaṃ bhāvitāni kho, kuṇḍaliya, tīṇi sucaritāni evaṃ bahulīkatāni cattāro satipaṭṭhāne paripūrenti.	クンダリヤよ、三つの善行為はこのように修養され、このように多修されると、四念処を成満させます。

出典: sn46.6