sanjati
文書の過去の版を表示しています。
| sañjāti |
|---|
| 出産 |
1.生, 出生, 発生, 生産 2.同生 birth, origin; outcome; produce
saṃ：共に、同じ、正しく＋ jāti：生、生まれ
語源およびsañjātidesaが出産地という訳語がついていることから、出産と仮に訳語を決めておき、用例で検証していきたいと思います。
sn12.2：「比丘たちよ、では生とは何か？ それぞれの生類の、それぞれの種別における誕生、出産、入胎、変成、転生、蘊の顕現、処の取得。比丘たちよ、これが生と呼ばれる。」
sanjati.1704761808.txt.gz · 最終更新: by h1roemon