ブッダ金の葉

	（神霊が尋ねた。）
‘‘Kiṃsu uppatataṃ seṭṭhaṃ, kiṃsu nipatataṃ varaṃ;	「上昇するものでは何が最上で　落下するものでは何がすぐれているのか
Kiṃsu pavajamānānaṃ, kiṃsu pavadataṃ vara’’nti.	動き回るものでは何が　議論する者では誰がすぐれているのか」と。
	（別の神霊が答えた。）
‘‘Bījaṃ uppatataṃ seṭṭhaṃ, vuṭṭhi nipatataṃ varā;	「上昇するものでは種子が最上で　落下するものでは雨がすぐれている
Gāvo pavajamānānaṃ, putto pavadataṃ varoti.	動き回るものでは牛たちが　議論する者では息子がすぐれている」と。
	（世尊は答えられた。）
‘‘Vijjā uppatataṃ seṭṭhā, avijjā nipatataṃ varā;	「上昇するものでは明が最上で　落下するものでは無明がすぐれている
Saṅgho pavajamānānaṃ, buddho pavadataṃ varo’’ti.	動き回るものでは僧伽が　議論する者では仏陀がすぐれている」と。

¹⁾