ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti.	「たとえば比丘たちよ、虚空にはさまざまな風が吹きます。
Puratthimāpi vātā vāyanti…pe…	東風も吹き、　…中略…
adhimattāpi vātā vāyanti.	強烈風も吹きます。
Evameva kho, bhikkhave, imasmiṃ kāyasmiṃ vividhā vedanā uppajjanti, sukhāpi vedanā uppajjati, dukkhāpi vedanā uppajjati, adukkhamasukhāpi vedanā uppajjatī’’ti.	まさにそのように比丘たちよ、この身にはさまざまな受が生じます。楽受も生じ、苦受も生じ、不苦不楽受も生じます」と。