文書の過去の版を表示しています。
非時的の, 即時の
a:否定 + kāla:ふさわしい時、適時 + ika:形容詞接尾辞
| Sandiṭṭhiko ayaṃ dhammo akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’’ti. | この法は、現に見られる、非時間的な、来て見よと、導くもので、識者たち各自で知られるべきものである」と。 |
sn42.11:「村長よ、あなたは、この法を見て、見出し、即時に得て、深入することにより、過去未来に推理を導きなさい。」