文書の過去の版を表示しています。
専一の, 一趣の, 一點の concentrated, attentive, fixed
第二禅の記述で用いられます。
類語 ekaggatā：一境、ekodibhāva：統一状態、統一した
| Mā, brāhmaṇa, ākāsānañcāyatanaṃ pamādo, ākāsānañcāyatane cittaṃ saṇṭhapehi, ākāsānañcāyatane cittaṃ ekodiṃ karohi, ākāsānañcāyatane cittaṃ samādahā’ti. | 婆羅門よ、虚空無辺処に放逸となるなかれ。虚空無辺処に心を住立させよ。虚空無辺処に心の統一をなせ。虚空無辺処に心を定めよ』と。 |
