dutiya：第二 ＋ jhāna：禅
| ‘‘Ahaṃ, bhikkhave, yāvadeva ākaṅkhāmi vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharāmi. | 比丘たちよ、私は望むままに、尋と伺の寂滅ゆえに、内に明浄ある、心の統一した、尋なき伺なき、定より生じた喜悦と楽ある第二禅を成就して住します。 |
要点をまとまると、
-
-
-
-
●ariya tuṇhībhāva：聖なる沈黙とも呼ばれるようです。
| ‘idha bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. | 『ここに比丘は尋と伺の寂滅ゆえに、内に明浄ある、心の統一した、尋なき伺なき、定より生じた喜悦と楽ある第二禅を成就して住する。 |
| Ayaṃ vuccati ariyo tuṇhībhāvo’ti. | これが聖なる沈黙と呼ばれる』と。 |
類語 paṭhamajjhāna：初禅、dutiyajhāna：第二禅、tatiyajhāna：第三禅、catutthajhāna：第四禅
| Dutiyaṃ jhānaṃ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti. | 第二禅に到達した者の尋と伺は滅しています。 |
sn40.2：モッガッラーナ尊者の経験が説かれています。
