文書の過去の版を表示しています。
possessed of power, only in cpd
iddhi:神変 + ka:形容詞化の語尾
類語 abhiññā:神通
| ‘mahesakkho vata, bho, satthā antarahito mahiddhiko mahānubhāvo. | 『ああ、じつに大勢力ある、大神変を持ち、大威力ある師が消失された。 |
| Āyasmā hi mahāmoggallāno mahiddhiko mahānubhāvo ākaṅkhamāno kappaṃ tiṭṭheyyā’’ti. | なぜなら大神変を持ち、大威力あるマハーモッガッラーナ尊者は、望むなら一劫(の間)もとどまれるのですから」と。 |
| ‘‘Eso kho, bhikkhave, bhikkhu mahiddhiko mahānubhāvo. | 「比丘たちよ、この比丘は大神変を持ち、大威力を持ち、 |
| Na ca sā samāpatti sulabharūpā yā tena bhikkhunā asamāpannapubbā. | この比丘によりこれまで到達されてない等至、それは簡単に得られるものではありません。 |
| ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā mahiddhikā ahesuṃ mahānubhāvā, sabbe te catunnaṃ iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā. | 「比丘たちよ、過去の時、大神変と大威力があった沙門、婆羅門は誰であれ、みな四神足の修養・多修によるのです。 |