ブッダ金の葉

sn35.177～179『外無常欲経等』Bāhirāniccachandādisuttaṃ

‘‘Yaṃ, bhikkhave, aniccaṃ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.	「比丘たちよ、無常なるもの、そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです。
Kiñca, bhikkhave, aniccaṃ?	それでは比丘たちよ、何が無常なのか？
Rūpā, bhikkhave, aniccā;	比丘たちよ、諸色は無常であり、
tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.	そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです。
Saddā aniccā;	諸声は無常であり、
tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.	そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです。
Gandhā aniccā;	諸香は無常であり、
tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.	そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです。
Rasā aniccā;	諸味は無常であり、
tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.	そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです。
Phoṭṭhabbā aniccā;	諸接触は無常であり、
tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.	そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです。
Dhammā aniccā;	諸法は無常であり、
tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.	そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです。
Yaṃ, bhikkhave, aniccaṃ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti.	比丘たちよ、無常なるもの、そこでの君たちの欲は捨て去られるべきであり、貪は捨て去られるべきであり、愛着は捨て去られるべきです」と。