abhikaṅkhati:期待する, 希望する, 欲求する to desire after, long for, wish for
abhi:超えた、優れた、対して + kaṅkhati:期待する
ほぼ確実に来るものを、秒読みして待つような意味の語かも知れません。まだ用例が少ないので調査中です。
●すでに阿羅漢の比丘が般涅槃を待つときの言葉です。
| ‘‘Āraddhavīriyaṃ pahitattaṃ, niccaṃ daḷhaparakkamaṃ; | 自ら務め精進に励み 常に堅固に奮闘する者を |
| Nibbānaṃ abhikaṅkhantaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape’’ti. | 涅槃を念願する出家者を どうして苦しめられようか」と。 |
| ‘‘Tasmā hi attakāmena [atthakāmena (sī. pī. ka.)], mahattamabhikaṅkhatā; | それゆえ利益を欲し 大いなるものを念願するなら |
| Saddhammo garukātabbo, saraṃ buddhāna sāsana’’nti. | 諸仏の教えを憶い出しつつ 正法が尊重されるべし」と。 |