ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

jīvati	jīvita	jīvin
	命	命ある者
生きる	生活、生きた	生活者

生命, 命, 寿命, 活命
(individual) life, lifetime, span of life; living, livelihood

この言葉は用例を見るかぎり、「命、生活、生きる」といった英語のlifeとほぼ同じ意味のようです。
誕生を意味するjāti：生とは、はっきり違うので要注意です。
jīvaとの違いは要調査です。

類語　jīva：命、loka：生命、pāṇa：生命

‘‘sutaṃ metaṃ, bhante, ‘samaṇo gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati, sabbaṃ tapassiṃ lūkhajīviṃ ekaṃsena upavadati upakkosatī’ti [upakkosati upavadatīti (dī. ni. 1.381)].

「尊者よ、私はこう聞きました。『沙門ゴータマは、すべての苦行を咎め、粗末に生きるすべての苦行者を一方的に非難し、罵倒している』と。¹⁾

¹⁾

mn12_2参照

出典: sn42.12

●六師外道の見解です。

‘‘Varaṃ, bhikkhave, sottaṃ.	比丘たちよ、眠るほうがまだましです。
Sottaṃ kho panāhaṃ, bhikkhave, vañjhaṃ jīvitānaṃ vadāmi, aphalaṃ jīvitānaṃ vadāmi, momūhaṃ jīvitānaṃ vadāmi, na tveva tathārūpe vitakke vitakkeyya yathārūpānaṃ vitakkānaṃ vasaṃ gato saṅghaṃ bhindeyya.	比丘たちよ、私は眠ることが命にとって不毛であると説き、命にとって果実なきであると説き、命にとって愚鈍であると説きます。しかし諸尋に支配されて僧伽を壊すような、そのような諸尋を尋思するより（眠るほうがましです）。

出典: sn35.235

sn35.238：『おい男よ、これら五人の処刑人が敵として後方からずっと付きまとっている。”（もし）彼を見たら、まさにそこで命を奪おう。”と。』