ブッダ金の葉

parimukha
面前	ひたすら（parimukhaṃ）

面前の facing, in front; only as nt. adv. °ṁ in front, before, in phrase parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapeti “set up his memory in front” (i. e. of the object of thought), to set one’s mindfulness alert

pari：あまねく、広く、離れて、完全に＋ mukha：口、顔、頂点、最上

このparimukhaという言葉は、瞑想に関してよく出てくる言葉ですが、身体の前面か、顔全体か、口の周囲なのかは不明です。
あるいは下記のpamukhaと同様に、pariを完全、mukhaを頂点、最上として”第一に、ひたすら”と解釈することもできます。

類語　pamukha：はじめとする、長とする、上首とする

Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.

　比丘たちよ、ここに比丘は森に行くか、樹の根元に行くか、あるいは空き家に行き、結跏を組み、まっすぐに身を定置して、面前に念を現前させて座ります。¹⁾

¹⁾

parimukhaṃは”面前、口の前”だけでなく、”一心に、ひたすら”という解釈もあります。

出典: sn54.1

upasaṅkamitvā addasa bhagavantaṃ tasmiṃ vanasaṇḍe nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.

　近づくと、その森林で、結跏を組んで座り、身をまっすぐに定置し、面前に念を現前された世尊を見た。

出典: sn7.10