ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

sn45.170『渇愛経』Taṇhāsuttaṃ

‘‘Tisso imā, bhikkhave, taṇhā.	「比丘たちよ、これら三種の渇愛があります。
Katamā tisso?	いかなる三種か？
Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā .	欲愛、有愛、無有愛。
imā kho, bhikkhave, tisso taṇhā.	比丘たちよ、これらが三種の渇愛です。
Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ taṇhānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya…pe…	比丘たちよ、これら三種の渇愛の証知、遍知、遍尽、断のために　…中略…
ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo.	この八支聖道は修養されるべきです。
Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo?	八支聖道とは何か？
Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ…pe…	比丘たちよ、ここに比丘は、遠離に寄り、離貪に寄り、滅に寄り、棄捨に推移する正見を修養します。　…中略…
sammāsamādhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.	遠離に寄り、離貪に寄り、滅に寄り、棄捨に推移する正定を修養します。
Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ taṇhānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya…pe…	比丘たちよ、これら三種の渇愛の証知、遍知、遍尽、断のために　…中略…
ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.	この八支聖道は修養されるべきです」と。