ブッダ金の葉

vadaññū
親切

　寛容なる, 親切な　liberal; bountiful; giving ear to supplications　lit. “(easily) spoken to,” addressable

この意味については調査中です。仮にこの訳語をあてておきます。”優しい言葉の”という意味かもしれません。
PTS辞書によると”歎願に耳を傾ける、気さくな、声を掛けられやすい”といった意味があるようです。

‘‘Yedha laddhā manussattaṃ, vadaññū vītamaccharā;

「この世で人間（の状態）を得た　親切で物惜しみなき者たち

出典: sn1.49

Saddho mudū saṃvibhāgī vadaññū;	信、柔和、（惜しみなき）分配、親切
Etesu dhammesu ṭhito catūsu,	これら四つの法に立つ
Dhamme ṭhito paralokaṃ na bhāye’’ti.	法住者は他世界を恐れない」と。

出典: sn1.75