ブッダ金の葉

Sāvatthinidānaṃ.	サーヴァッティーにちなむ話。
Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā…pe…	さて、ある比丘が世尊に　…中略…
ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca .	一隅に座ったその比丘は、世尊にこう言った。
‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacce jalābujā nāgā uposathaṃ upavasanti vossaṭṭhakāyā ca bhavantī’’ti?	「尊者よ、いったい何の因、何の縁によって、この世で一部の胎生の竜は布薩に入り、身を棄捨した（禁欲した）者になるのですか？」と。
‘‘Idha, bhikkhu…pe…	「比丘よ、この世で　…中略…
ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacce jalābujā nāgā uposathaṃ upavasanti vossaṭṭhakāyā ca bhavantī’’ti.	比丘よ、この因、この縁によって、この世で一部の胎生の竜は布薩に入り、身を棄捨した（禁欲した）者になるのです」と。