| chandasamādhi |
|---|
| 意欲定 |
欲定
chanda:欲、意欲 + samādhi:定
四神足の要素であり、以下のように定義されています。
類語 chandasamādhi:意欲定、vīriyasamādhi:精進定、cittasamādhi:心定、vīmaṃsāsamādhi:審察定、padhānasaṅkhāra:勤行、iddhipāda神足
| ‘idha bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti . | 『ここに比丘は、意欲定と勤行を備えた神足を修養する。 |
| iti me chando na ca atilīno bhavissati, na ca atippaggahito bhavissati, na ca ajjhattaṃ saṃkhitto bhavissati, na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati. | —— かくなる私の意欲は沈滞し過ぎず、掲げ過ぎず、内に縮まず、外に散乱させまい —— と。 |
| Pacchāpuresaññī ca viharati . | 前後想ある者として住する —— |
| yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure; | 前のように後ろに、後のように前に、 |
| yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho; | 下のように上に、上のように下に、 |
| yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā. | 昼のように夜に、夜のように昼に。 |
| Iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti’’’. | かくして、覆いなく開かれた心によって光輝ある心を修養する。 |