| udayabbaya | udayavaya |
|---|---|
| 生滅 | |
| So aparena samayena pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati . | 後になって彼は五取蘊において生滅の随観者として住します。1) |
| iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; | 『色はかくあり、色の集起はかくあり、色の消滅はかくあり、 |
| iti vedanā… | 受はかくあり、 … |
| iti saññā… | 想はかくあり、 … |
| iti saṅkhārā… | 行はかくあり、 … |
| iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti. | 識はかくあり、識の集起はかくあり、識の消滅はかくあり』と。 |