ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

anabhirati
不満、　不悦

不喜, 不快, 不満　not delighting in, dissatisfaction, discontent

an：否定＋ abhirati：満悦

この言葉は比丘が出家生活を楽しまないや、一切世間に対して楽しまないといった意味で使われます。

類語　 abhirati：満悦　、　appaccaya：不機嫌　、　santussati：満足する

Yaṃnūnāhaṃ attanāva attano anabhiratiṃ vinodetvā abhiratiṃ uppādeyya’’nti.

　私は、自己で自己の不満を除去して、満悦を生じさせてみようか」と。

出典: sn8.1

Tena kho pana samayena āyasmato vaṅgīsassa anabhirati uppannā hoti, rāgo cittaṃ anuddhaṃseti.

　しかしその時、ヴァンギーサ尊者には不満が生じ、貪が心を堕落させた。

出典: sn8.4

anabhirato ca brahmacariyaṃ carāmi;	不満な私は梵行をなすが、
hoti ca me dhammesu vicikicchā’’ti.	しかし私には諸法に迷いがあります』」と。

出典: sn22.84

‘‘Sabbaloke anabhiratisaññā, bhikkhave…pe…

「比丘たちよ、一切世界に対する不悦の想は（修養され多修されると、大果、大利があります。）　…中略…

出典: sn46.70

mn22_4：「比丘たちよ、たとえそのとき他の者たちが如来をののしり、悪口を言い、悩ませ、困らせようと、比丘たちよ、そのとき如来には瞋恚はなく、不機嫌はなく、心の不満はない。」