文書の過去の版を表示しています。
| aññathābhāva or aññathāhoti |
| 変異 | 異なった状態 | 変異する |
異なった存在, 他の状態, 変化, 変異
aññathā：異なって ＋ bhāva：有, 存在, 生存
異なるものになるという意味です。
| ‘atthi nu kho taṃ kiñci lokasmiṃ yassa me vipariṇāmaññathābhāvā uppajjeyyuṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā’ti? | 『いったい世間における何であれ、その変壊、変異により私の悲、悲嘆、苦、憂、悩が生じるようなものがあるのか？』と。 |
| Tassa vedanāvipariṇāmaññathābhāvā nuppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā. | その受の変壊、変異により悲、悲嘆、苦、憂、悩が生じません。 |
sn47.13：『一切の愛しい好きなものから別々になり、離れて、異なった状態になる』
