sabbaji
| sabbaji |
|---|
| 一切勝者 |
sabba：一切 ＋ ji：征服者、勝者
| ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sabbajī hoti? | それでは比丘たちよ、比丘はどのように一切勝者となるのか？ |
| Yato kho, bhikkhave, bhikkhu channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ viditvā anupādāvimutto hoti; | 比丘たちよ、比丘が六触処の集起、消滅、楽味、危難、出離を如実に知って、取着せず解脱しているならば、 |
| evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sabbajī hoti. | 比丘たちよ、そのように比丘は一切勝者となります。 |
出典: sn35.103
sabbaji.txt · 最終更新: by h1roemon