kāmarāga
欲貪

:d: 欲貪　sensual passion

kāma：欲 ＋ rāga：染、着

諸欲へ染まること、諸欲への愛着という意味ですが、もしかすると性欲のことかもしれません。（調査中）
sn46.55やmn64_1ではkāmacchanda：欲望と同じに扱われています。ほぼ同義語なのでしょう。

●kāmarāga：欲貪は、このようにも喩えられています。

‘‘Seyyathāpi, brāhmaṇa, udapatto saṃsaṭṭho lākhāya vā haliddiyā vā nīliyā vā mañjiṭṭhāya vā.　たとえば婆羅門よ、漆か鬱金1)か藍か茜が混じった水の鉢があります。
Tattha cakkhumā puriso sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno yathābhūtaṃ na jāneyya na passeyya.　そこで、眼ある男性が精査しても、自分の顔の有様を如実に知らず見ないでしょう。
1)
ウコン≒ターメリック：黄色の染料
出典: sn46.55


類語　chandarāga：愛着、kāmacchanda：欲望、rūparāga：色貪、bhavarāga：有貪

‘‘Aniccasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā sabbaṃ kāmarāgaṃ pariyādiyati, sabbaṃ rūparāgaṃ pariyādiyati, sabbaṃ bhavarāgaṃ pariyādiyati, sabbaṃ avijjaṃ pariyādiyati, sabbaṃ asmimānaṃ samūhanati’’.「比丘たちよ、無常想は修養され多修されると、すべての欲貪を取り尽し、すべての色貪を取り尽し、すべての有貪を取り尽し、すべての無明を取り尽し、すべての我慢を根絶します。
出典: sn22.102
‘‘Kāmarāgaṭṭhāniyānaṃ, [kāmarāgaṭṭhānīyānaṃ (sī.)] bhikkhave, dhammānaṃ manasikārabahulīkārā anuppanno ceva kāmacchando uppajjati, uppanno ca kāmacchando bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattati.「比丘たちよ、欲貪がとどまるべき諸法への作意の多作によって、未生の欲望が生じ、また既生の欲望も増大と繁栄に展開します。
出典: sn46.23